金吾财讯 | 小菜园(00999)公告，截至2025年6月30日止六个月公司权益股东应占盈利3.82亿元（人民币，下同），同比增长35.66%，基本每股盈利0.33元，同比增长22.2%。拟派中期股息0.2119元。

期内，收入为27.14亿元，同比增长6.52%，主要反映堂食业务增加3550万元及外卖业务增加1.28亿元。

分业务看，堂食业务收入增加2.2%至16.47亿元，主要由于营运门店数量增加，于2025年6月30日，公司有672家在营“小菜园”门店，而于2024年6月30日，在营617家“小菜园”门店。

外卖业务收入增加13.7%至10.57亿元，主要由于“小菜园”门店的外卖订单数量增加至截至1680万笔，归因于(i)提供外卖服务的门店数目随着门店网络的扩张而增加，及(ii)于在线外卖平台的吸引力增强。

截至2025年6月30日止六个月的整体翻台率指标为3.1，与截至2024年6月30日止六个月的整体翻台率相比维持不变。同时，截至2025年6月30日止六个月于二线城市的翻台率与去年同期相比略有提升，主要由于门店店型的优化带来的门店坪效的提高。